Diana Walters (Krista Bridges), eine Führungskraft des Konkurrenzunternehmens Inazagi, möchte zu SPIGA wechseln und bietet Elizabeth (Julia Ormond) geheime Informationen an. Ein Arbeitgeberwechsel ist allerdings unter den herrschenden Bedingungen schwierig, wenn nicht gar unmöglich. Also schmieden Ben (Sean Teale), Elizabeth und Julian (Dennis Haysbert) einen Plan, wie sie Diana trotzdem anheuern können. In der Zwischenzeit hat Laura (Allison Miller) einen Betrug ihrer Haushälterin aufgedeckt und muss darauf reagieren.
A rival executive offers valuable secrets, causing Ben, Elizabeth and Julian to plan a defection; Laura responds to a betrayal; Aaron and Elena meet again.
Yksi Inazagin johtajista haluaa loikata Spigaan, ja Julian, Elizabeth ja Ben ryhtyvät suunnittelemaan vaarallista operaatiota. Roger yrittää sillä välin selvittää Benin salaisuutta, mutta tiedolla on hintansa. Laura joutuu käsittelemään yllättävää petosta kotioloissa.
Hendricks apprend à Ben qu'une des cinq escorts d'Arcadia, dont ferait partie Elena, vient de se faire tuer en essayant de s'échapper. Le seul moyen de savoir s'il s'agit ou non d'Elena serait de voir le corps...
מנהלת בכירה מחברה יריבה מציעה לערוק ל"ספיגה" ולגלות סודות יקרי ערך, מה שדוחף את בן ואליזבת לבנות תוכנית מחוכמת שתשיג את המטרה. בינתיים לורה מתמודדת עם גניבה של העוזרת . ובעבר, ארון ואלנה נפגשים שוב.
Um executivo de uma companhia rival secretamente oferece para divulgar segredos valiosos, levando Ben, Elizabeth e Julian a planejar uma deserção. Enquanto isso, Laura lida com uma traição doméstica; e no passado, Aaron e Elena se encontram novamente.
Ben, Elizabeth y Julian planean la deserción de una ejecutiva de una compañía rival que les ha ofrecido valiosos secretos. Mientras tanto, Laura responde a una traición domestica. Y en el pasado, Aaron y Elena vuelven a encontrarse.
Um executivo rival oferece segredos valiosos, fazendo com que Ben, Elizabeth e Julian planejem uma deserção; Laura responde a uma traição; Aaron e Elena se encontram novamente.
