Ben (Sean Teale) muss improvisieren, als Roger (Douglas Nyback) seiner wahren Identität immer näherkommt. Während Ben zu verhindern versucht, dass Roger die Wahrheit über Elena (Denyze Tonz) herausfindet, macht ihm seine Schwiegermutter Elizabeth (Julia Ormond) Druck, ein wichtiges Projekt endlich abzuschließen. Julian (Dennis Haysbert) besucht unterdessen Laura (Allison Miller), die wegen ihrer schlimmen Erlebnisse in der Roten Zone eine Traumatherapie macht und spricht ihr Mut zu.
Ben improvises when Roger closes in on the truth about Elena; Laura takes her therapy to the next level; Elizabeth pressures Ben to finish a vital project; Julian helps a friend in need.
Roger pääsee Elenan jäljille, ja samalla silmukka Benin ympärillä kiristyy. Laura yrittää käsitellä kahdeksan vuoden takaista traumaansa. Takautumissa selviää, miten Ben, Elena ja Hendrick siirtyivät punaiselta puolelta vihreälle.
Roger parvient à s'entretenir avec Elena. Il l'interroge dans l'espoir de découvrir ce qui la lie à Ben. Mais ce dernier réussit à sauver la jeune femme des griffes de son collègue, prêt à tout pour la faire parler. Roger en sait désormais trop : Ben se voit contraint de recourir à la violence pour protéger son secret...
בן מאלתר במאמץ למנוע מרוג'ר לגלות את האמת על אלנה. במקביל הוא מתמודד עם הלחץ של אליזבת להשלים פרויקט חשוב בעבודה. בינתיים לורה מחפשת דרך חדשה להתמודד עם הטראומה מעברה.
Ben improvisa para evitar que Roger descubra la verdad sobre Elena; Al mismo tiempo, se enfrenta a la presión de Elizabeth para completar un proyecto vital. Mientras tanto, Laura lleva su terapia al siguiente nivel; Y Julian ofrece asistencia a un amigo en necesidad.
Ben improvisa quando Roger se aproxima da verdade sobre Elena; Laura leva sua terapia para o próximo nível; Elizabeth pressiona Ben para terminar um projeto vital; Julian ajuda um amigo em necessidade.
