Ben (Sean Teale) und Theo (Eddie Ramos) suchen weiter nach Informationen aus der Vergangenheit und treffen dabei auf Hendricks (Damon Herriman), dem sie eine Festplatte mit Aarons neuronalen Daten abjagen. Ben glaubt, er müsse sich seiner Vergangenheit als Aaron stellen, um Elena (Denyze Tonz) retten zu können. Unterdessen macht sich bei Laura (Allison Miller) in der Klinik Ernüchterung breit. Die Patienten bestehlen sie, die Ausstattung ist mangelhaft, und zu allem Überfluss kommt auch noch ihre Mutter dort vorbei, die sie auffordert, die Klinik zu schließen.
Ben's ongoing investigation leads to a shock; Laura's patient reveals sobering facts about life outside the wall; Elizabeth and Julian finally enact their bold plan.
Aaronin unohtanut Ben pääsee tutkinnan myötä menneisyytensä jäljille. Laura kohtaa punaisella alueella työskentelyn haasteet, ja Theo kokee omantunnontuskia. Elizabeth johtaa tärkeää operaatiota ja puuttuu jälleen kerran Lauran elämään. Sen myötä selviää myös Lauran isän kohtalo.
Une fois qu’il a retrouvé Theo, ce dernier lui explique qui il est et ce qu’il a fait! Ben consulte ses dernières destinations sur son GPS. Cela le conduit à son refuge secret, où il retrouve Hendrick…
החקירה של בן מובילה לגילוי מטלטל. אליזבת וג'וליאן מוציאים לפועל תוכנית נועזת נגד אינזגי. ארון נדרש להחליט אם להטעין את עצמו בתודעה המאוחסנת של בן לארסון.
A investigação em andamento de Ben leva a um choque; A paciente de Laura revela fatos preocupantes sobre a vida fora do muro; Elizabeth e Julian finalmente aprovam seu plano ousado.
