Eugene stirbt überraschend, Madeleine ist am Boden zerstört. Cynthia dagegen sieht darin einen Anlass, Madeleine loszuwerden, und überredet sie, die Asche von Eugene in ihre Heimat nach Chicago zu überführen. Währenddessen gelangt Sarah immer mehr zu der Überzeugung, dass Douglas und Leena eine Affäre haben. Unter Sarahs Verzweiflung hat vor allem Alice zu leiden, denn Sarah will nun allen von Alices Lügen erzählen. Hilfesuchend wendet sich Alice an Ralph und erzählt ihm die ganze Wahrheit. Auch hier weiß Ralph Rat und kann Sarah mit ihrem Sohn Matthew nach England verfrachten. Derweil wird der Royal Simla Club zum Schauplatz politischer Intrigen. Der britische Vizekönig Lord Willingdon und Ralph Whelan haben einen lokalen Fürsten in den Club eingeladen, um ihn davon zu überzeugen, sich ihnen gegen Gandhi anzuschließen. Doch als dieser erfährt, dass Inder normalerweise im Club nicht willkommen sind, zieht er wütend ab. Und auch Ralph verlässt den Club überstürzt im Streit mit Cynthia. Sie hatte ihm verheimlicht, dass sie damals von der Schwangerschaft von Jaya wusste. Zudem erfährt er, dass Madeleine abreisen möchte und Cynthia diese Entscheidung maßgeblich beeinflusst hat … Derweil wird Aafrin von Sergeant Singh, der heimlich die Nationalisten unterstützt, und deren Anführerin Nalini Ayer mit dem nie angekommenen Brief erpresst … (Text: arte)
Madeleine is dealt some devastating news, and Alice is terrified when Sarah threatens to tell everyone that Alice's husband is alive. Tensions between Ralph and Cynthia escalate.
Simlassa odotetaan jännityksellä korkea-arvoisen Nawabin vierailua. Paljastuuko Alicen salaisuus? Uskooko Aafrin saamiinsa varoituksiin? Ralphin ja Cynthian välillä puhkeaa raju riita.
Tandis qu’Aafrin poursuit son histoire d’amour avec Alice, il subit les pressions des nationalistes qui le somment de les rejoindre. Eugene Mathers meurt de la malaria et Cynthia voit là l’occasion d’empêcher le mariage de Ralph et de Madeleine, en suggérant à celle-ci d’accompagner les cendres de son frère en Amérique.
Aafrin uppvaktas av Nationalisterna och poliskommissarie Singh som vill att han ska samarbeta med dem. Cynthia försöker förhindra att Ralph och Madeleine ska gifta sig. Ralph erbjuder makarna Raworths en tjänst för att hålla sig och sin syster på god fot med frun.
Podczas gdy cała Simla przygotowuje się na przyjazd potężnego nababa, Madeline otrzymuje straszne wieści. Tymczasem Sarah grozi Alice, że wyjawi wszystkim w klubie prawdę o jej mężu. Z kolei sierżant Singh odkrywa obciążającą Aafrina wiadomość adresowaną do Sity i szantażem próbuje wymusić na chłopaku, by przyłączył się do grupy terrorystycznej. Aafrin zostaje też ostrzeżony przed niebezpieczeństwami jakie niesie ze sobą związek z Brytyjką. Narastające napięcia między Ralphem a Cynthią kończą się ich wielką kłótnią, która pozostawia ich relację w strzępach.
Mientras Aafrin continúa su historia de amor con Alice, se ve presionado por los nacionalistas que lo instan a unirse a ellos. Eugene Mathers muere de malaria y Cynthia ve esto como una oportunidad para evitar que Ralph y Madeleine se casen, sugiriendo que Madeleine acompañe las cenizas de su hermano a América.
