Thanks to Stein's technical wizardry, the crew has mutinied against Airs Blue & co., leaving Kouji Aiba in a state of confusion. No less confused is Juli Bahana, newly-elected Captain of the Ryvius. Her first attempt at reform, a proposal to scrap the unlimited food-points system for select members of the crew, is unanimously rejected.
Juli predicts that it will foster resentment among the crew, and she's right! She agrees to Stein's suggestion that the Ryvius keep going past Saturn, and use probes to contact various colonies and outposts directly; unfortunately, this effort fails, thanks to the Orbital Security Bureau. Next, she asks Kouji to be her liason with the Lift-Ship; this decision backfires, thanks to Yuki Aiba's irrational hatred of his elder brother.
Благодаря техническому гению Стайна, команда восстала против Эйрс Блю и компании, оставив Кодзи Айбу в состоянии замешательства. Не менее сбита с толку и Юли Бахана, вновь избранный капитан «Ривиуса». Её первая попытка реформы, предложение отменить систему неограниченных продовольственных баллов для отдельных членов экипажа, единогласно отвергается. Юли предсказывает, что это вызовет недовольство среди команды, и она права! Она соглашается с предложением Стайна продолжить путь «Ривиуса» за пределы Сатурна и использовать зонды для прямого контакта с различными колониями и постами; к сожалению, это усилие терпит неудачу из-за Орбитального Управления Безопасности. Затем она просит Кодзи стать её связным с Лифт-Шипом; это решение оборачивается против неё из-за иррациональной ненависти Юки Айбы к своему старшему брату.
