Rendez-vous dans le désert de l'Arizona. Jean-René se prend pour un Martien à la station de recherche Mars Society, puis visite Biosphère 2. MC Gilles enquête sur les morts nounounes dans le Grand Canyon et Chantal Lamarre nous parle de la manne du désert de l'Arizona, les spas.