On reprend là où on s'était laissé la semaine dernière, soit en Arizona. Jean-René jase clôture à Nogales, une ville à la frontière du Mexique et de l'Arizona puis visite Florence, une localité où les deux-tiers des 25 000 habitants sont en prison. L'opération Infoman du désert se poursuit par la suite au festival de Mike, le poulet sans tête puis dans un très jeune et immense cratère en plein milieu du désert.