Following their narrow victory against Purple Shadow, Project D's reputation is at stake after a pair of imposters parade around Saitama. Initially Takumi seems oblivious to the incident, but takes notice after he is mistakenly blamed for taking advantage of a girl. Meanwhile, the final stage of Project D's expeditions is upon them, and is to be the hardest yet.
Après leur courte victoire contre Purple Shadow, la réputation du Projet D est en jeu après qu'une paire d'imposteurs ait défilé dans Saitama. Takumi semble d'abord ignorer l'incident, mais il en prend conscience après avoir été accusé à tort d'avoir profité d'une fille. Pendant ce temps, la dernière étape des expéditions du Projet D est à portée de main, et sera la plus difficile.
茨城エリアでの「パープルシャドウ」とのバトルに辛勝した拓海は、ハチロクの整備が完了するまでの間を使って埼玉県・定峰峠にやってきた。樹のたっての願いもあり、この地で開催される公道レースを見学しようというのだ。
そんなふたりの前に拓海と啓介を名乗るニセ「プロジェクトD」のふたり組が出現。拓海は相手にするつもりはなかったのだが、偽者が自分の名を使って女の子をナンパしていると聞き、真相を究明しようと決心する。
타쿠미는 사이타마에서 프로젝트 D를 사칭하는 녀석들이 돌아다닌다는 소문을 듣는다. 처음에는 대수롭지 않게 여겼지만 어느 고개에서 가짜들과 마주치면서 상황의 심각성을 인식하게 되는데... 급기야는 다음 날, 어떤 모르는 여자가 타쿠미를 찾아와서는 다짜고짜 풀스윙을 날린다!
因为D计划冒充者事件，拓海结识了头文字D新的女主角上原美佳，并从此奔波与崎玉与群马两县之间，看的出来，拓海的心情已经从对战城岛的比赛阴影中逐渐好转起来。并正式宣告结束了自己与下树的恋情。而另一方面，凉介史浩等人正在筹备对神奈川地区的远征。但是，茨城地区的对战还尚未完成，拓海在秋名山顶和阿树的对话中可以看出，拓海的心情在以往的时候都要好，而启介仍然每晚在赤城上飞奔。在战胜Purple Shadow的系列车队后（因对手实力太弱，对战部分省略），自此，茨城县的比赛也都告于结束。
После трудной победы в битве с «Пурпурной Тенью» в районе Ибараки, Такуми решает воспользоваться временем, пока его Хачироку находится на ремонте, и отправляется на перевал Садзё в префектуре Сайтама. По настоятельной просьбе Дзю, он собирается посмотреть уличные гонки, которые проходят в этом месте.
Однако на их пути появляются двое самозванцев, называющих себя Такуми и Кейскэ, которые выдают себя за «Проект D». Такуми не собирался с ними связываться, но услышав, что мошенники используют его имя, чтобы флиртовать с девушками, он решает выяснить правду.
