Issa und ihr Freund Lawrence haben ihre Beziehungsprobleme überwunden. Trotzdem versuchen sie, auf andere Gedanken zu kommen. Während sich Issa den Wehwehchen ihrer Kollegen hingibt, unterzieht sich Lawrence einem Eignungstest bei einem Headhunter. Molly stellt derweil ihren neuen Freund Jared vor. (Text: Sky)
Issa and Lawrence try to move past their issues at home, as she deals with her colleagues’ doubts and he gets a reality check from a head hunter. Molly introduces Jared to her friends, and later struggles to give words of wisdom to a new summer associate at work.
Issa pense que ses collègues ne lui font pas confiance.
עמיתיה של איסה מפקפקים ביכולתה לארגן את יום הכיף בחוף הים. מולי וג'ארד מתקרבים. לורנס מתוסכל מכך שהוא לא מצליח למצוא עבודה.
Issa y Lawrence intentan superar sus problemas en casa; Issa se ocupa de las dudas de sus amigas; Lawrence obtiene un cheque de la realidad de un cazatalentos; Molly presenta a Jared a sus amigos.
Issa affronta i dubbi dei suoi colleghi e cerca di rimettere ordine nella relazione con Lawrence. Molly presenta Jared ai suoi amici, mentre Lawrence consulta un cacciatore di teste.
