Issa tries to make sense of a cryptic encounter. Lawrence considers some crucial decisions. After being on the receiving end of some harsh truths, Molly plots to join the office "boys club." Issa and Frieda encounter a problematic vice principal.
Issa tente de donner un sens à une rencontre cryptique. Lawrence réfléchit à certaines décisions cruciales. Après avoir été la cible de certaines dures vérités, Molly envisage de rejoindre le "club des garçons" de son bureau. Issa et Frieda rencontrent un directeur adjoint problématique.
איסה נחרדת לגלות שלורנס יוצא עם בחורה יפה. מולי ממשיכה לנסות להתקדם בעבודה, למרות המכשולים ולורנס ממשיך לחפש דירה.
Issa intenta descifrar el significado de un raro encuentro. Molly conspira para unirse al “club de los chicos” de la oficina, después de enterarse de algunas verdades crudas. Lawrence considera tomar algunas decisiones cruciales.
Issa (Issa Rae) erfährt, dass Lawrence bereits eine neue Freundin hat und macht sich auf den Weg, um die Neue in Augenschein zu nehmen. Lawrence trifft unterdessen einige grundsätzliche Entscheidungen. Molly muss sich im Job etwas einfallen lassen, um bei ihren männlichen Kollegen zu punkten.
Issa cerca di dare un senso a un incontro ambiguo. Molly escogita un modo per entrare nel giro dei colleghi uomini, mentre Lawrence affronta una nuova situazione sentimentale.
