Issa attempts to build a roster and butts heads with Frieda at a work retreat. Molly's day takes an unexpected turn at her parents' vow renewal ceremony. Lawrence stumbles upon some news about Issa.
Issa tente de se constituer une liste et se heurte à Frieda lors d’une retraite de travail. La journée de Molly prend une tournure inattendue lors de la cérémonie de renouvellement du vœu de ses parents. Lawrence tombe sur des nouvelles d'Issa.
איסה ממשיכה לתמרן בין כמה גברים, ולורנס מגלה על כך במפתיע. מולי מגיעה למסיבת חידוש הנדרים של הוריה ומגלה תגלית שמפתיעה אותה.
Issa se adentra en el mundo de las relaciones casuales. Molly se entera de algunas verdades durante la ceremonia de renovación de votos de sus padres. Lawrence descubre algo sobre Issa.
Auf einer Klausur mit ihren Kollegen versucht Issa (Issa Rae) einen Dienstplan zu erstellen. Aber damit eckt sie sofort bei Frieda an. Molly erlebt eine Überraschung während der Erneuerung des Ehegelübdes ihrer Eltern. Lawrence stolpert unterdessen über unerwartete Neuigkeiten über Issa.
Issa cerca di affrontare le conseguenze delle proprie scelte mentre Molly riceve una notizia inattesa sul lavoro. Lawrence, intanto, si trova davanti a una situazione che mette alla prova le sue convinzioni.
