With Cognito under new leadership, Reagan meets with the Robes who want a partnership, but she needs to make a big decision about her future.
Après un changement de direction à la tête de Cognito, Reagan rencontre les Robes noires pour un partenariat, mais elle doit prendre des décisions concernant son avenir.
Ahora que Cógnito tiene nuevos líderes, Reagan se reúne con los de las túnicas para sopesar una asociación... pero necesita tomar una decisión importante sobre su futuro.
Cognito ist unter neuer Führung und Reagan trifft sich mit den Schwarzen Roben, die eine Partnerschaft möchten. Sie muss aber eine wichtige Zukunftsentscheidung treffen.
Agora que a Cognito tem nova chefia, Reagan encontra-se com os Mantos que desejam uma parceria, mas terá de tomar uma decisão importante acerca do seu futuro.
Ora che la Cognito ha una nuova guida, Reagan incontra le Toghe per parlare di una collaborazione, ma deve prendere una decisione importante sul proprio futuro.
Reagan träffar kåporna för att diskutera ett eventuellt samarbete efter Cognitos ledningsbyte, men ställs snart inför ett svårt beslut som kan förändra allt.
После смены руководства Cognito Рейган встречается с Черными мантиями, которые предлагают сотрудничество. Ей предстоит принять судьбоносное решение о своем будущем.
A Cognito Inc. tem uma nova liderança. Os Robes propõem uma parceria a Reagan, mas ela precisa tomar uma decisão importante sobre o futuro.
