Inside No. 9

Inside No. 9 invites viewers into six very different No. 9s, where the ordinary and mundane rub shoulders with the extraordinary and macabre. From a grand country house where a game of 'sardines' leads to some chilling revelations in a wardrobe; to a very oddly haunted house; to a blood-soaked actor's dressing room in London's West End; to the flat of an apparently happy primary school teacher who becomes the victim of a good deed; these unpredictable tales feature high comedy and claustrophobic horror by turns.

Steve Pembertonin ja Reece Shearsmithin palkittu musta komediasarja, siitä mitä salaperäistä, outoa tai pelottavaa löytyy suljetun oven numero yhdeksän takaa. Kyseessä on antologiasarja eli jokainen jakso kertoo erillisen ja hyvin erilaisen tarinan. Yhdistävänä tekijänä on tuo numero yhdeksän, mutta sekin voi olla kartano, junaosasto, huvila Alpeilla, 1600-luvun oikeussali tai vaikkapa näyttelijän pukuhuone.

Des histoires sans lien se déroulant à chaque fois dans un lieu différent se trouvant toujours au numéro 9. Ces habitations (maison / appartement / manoir) font face à des événements extraordinaires ou macabres, avec une bonne dose d'humour...

Inside No. 9 è una serie britannica di genere dark comedy scritta da The League of Gentlemen Members, Reece Shearsmith e Steve Pemberton, a seguito della loro collaborazione su Psychoville. Ogni episodio è autonomo, con personaggi e situazioni diverse, con un filo comune di eventi che accadono dietro molto diverse porte contrassegnate «numero 9». Le storie sono tutte cupamente umoristiche con colpi di scena inaspettati. Tutta l'azione in ogni storia è limitata a una singola posizione nel tentativo di produrre una sensazione di claustrofobia e intensità. L'idea per la serie segue il quarto episodio della prima serie di Psychoville, che è stato creata in una camera singola e girata in due lunghezze, vista come un omaggio al film di Alfred Hitchcock Rope. Shearsmith e Pemberton si sono divertiti nello scrivere e filmare l'episodio, tanto che si chiedevano se potessero fare tutta una serie in questo modo. Il format è venuto fuori anche come conseguenza delle serie Tales of the Unexpected e Hammer House of Horror.

Sześć bardzo różnych historii, w których zwykłe, przyziemne sytuacje połączone są z nadzwyczajnymi i makabrycznymi.

Série antológica que mistura humor sombrio com gêneros como o crime, horror e/ou drama. O programa convida os espectadores para lugares diferentes, onde o comum e o mundano se relacionam com o extraordinário e macabro. O local que servirá de palco para as histórias sempre será em algum lugar com o número 9.

Британская драмеди - новинка 2014 года - расскажет несколько историй из жизни домов с номером 9. Несмотря на то, чем эти истории кажутся поначалу совсем не связанными, финал всегда будет непредсказуемым.

Desde una mansión de campo con secretos en los armarios a una casa moderna con una valiosa obra de arte, desde el camerino de un siniestro actor hasta una casita suburbana con un cadáver en el salón, "Inside No. 9" es una antología de seis historias llenas de humor negro, terror claustrofóbico y giros inesperados.

該劇是由紳士聯盟（The League of Gentlemen）成員史蒂夫·佩姆伯頓和里斯·謝爾史密斯自編自演，聯合BBC推出的黑色喜劇。該劇與《黑鏡》的結構類似，每集分別講述一個獨立的怪誕故事，發生在不同的9號房間裡。

Aliases

• 9號秘事

Birbirinden bağımsız bölüm ve karakterlerden oluşan bir İngiliz komedi dizisidir. Her bölümde farklı bir konu işlemesine rağmen bütün olaylar 9 numaralı bir evin ya da apartman dairesinin içerisinde geçmektedir. Dizinin adı da zaten buradan gelmektedir. Kara komedi olarak tanımlanan dizinin her bölümünün şaşırtmalı bir sonla bitmesi ya da başta basit gibi görünüp sonradan çok farklı ve karmaşık bir hale gelen olayları anlatması, dizinin başka bir özelliğidir.

Ein Gipfel des schwarzen Humors. Jede Folge hat ihre eigene Handlung, ist aber immer durch die Präsenz der Nummer 9 gekennzeichnet... Bisher nicht in Frankreich ausgestrahlt, ist die bissige Serie wie ein schiefgelaufener Afternoon Tea, ausgezeichnet mit einer Reihe von Preisen und ein Hit bei den Zuschauern im Vereinigten Königreich.

记得《疯城记》吗？Reece Shearsmith和Steve Pemberton再度携手归来，联合BBC推出这部暗黑喜剧《Inside NO.9》,关于片名，主创在一次采访中提到这完全是随机想到的一个名字，原本也不是9这个数字，后来觉得9更加顺口才采用了... 　　该剧与《黑镜》的结构类似，一集一个故事，每集的故事都是独立的；看过《疯城记》的人应该都为二位的演技所折服，相信此次的6个新故事也不会令人失望……