Gerald owns a beautiful house with lots of beautiful things in it. Beautiful things that are also extremely valuable. The kind of things that might just become the target of an audacious criminal enterprise.
Talossa numero 9 vietetään useasti leppoisia koti-iltoja, jolloin ei tapahdu kerta kaikkiaan mitään. Tämä nyt vain ei taida olla yksi niistä.
Deux cambrioleurs s'introduisent dans une luxueuse résidence afin de dérober une peinture tandis que le couple qui y réside se dispute. Cet épisode ne comporte quasiment aucun dialogue.
Dois ladrões silenciosos tentam roubar uma pintura de uma casa de luxo ao mesmo tempo em que o proprietário e sua "senhora" estão tendo uma briga séria.
Gerald tiene una casa preciosa, con un montón de cosas hermosas. Cosas bellas que también son de gran valor. El tipo de cosas que sólo podría convertirse en el blanco de una acción criminal audaz.
Gerald hat im Leben alles erreicht. Sein prachtvolles Anwesen ist bis unters Dach mit Kunstwerken vollgestopft. Zwei Einbrecher, die davon Wind bekommen, wollen sich der Beute in völliger Stille nähern, was ihnen in dieser Folge ohne Dialoge nicht ganz leicht gemacht wird ...
杰拉尔德（Gerald）拥有一栋美丽的房子，里面有很多美丽的东西。 美丽的事物也非常有价值。 可能只是大胆犯罪的目标。
O Gerald tem uma bela casa com muitas coisas bonitas. Coisas bonitas que também são extremamente valiosas. O tipo de coisas que podem tornar-se o alvo de um audacioso projeto criminoso.
