Die beiden ältesten Stämme im Balkan-Gebirge führen eine Schlacht und gefährden die gesamte Region. M.A.D. wird der Auslösung des Krieges beschuldigt. Inspektor Gadget ist daran, das Verbrechen zu untersuchen.
M.A.D. has abducted a prominent seismologist, who is coerced by Dr. Claw to construct a machine capable of generating deadly earthquakes upon the world. Gadget's case takes him deep within the Rocky Mountains, where his misadventures are compounded by a M.A.D. ranger agent and a grizzled, gold-crazed prospector.
Gadget, Sophie et Fino vont dans les Rocheuses à la recherche d'un grand scientifique, un sismologue qui vient d'être enlevé. Il a découvert une machine capable de déclencher les tremblements de terre ! Il est l'otage de Gang parce que celui-ci veut utiliser son invention pour faire du chantage au monde entier : si les différents états ne lui paient pas une rançon, Gang provoquera un tremblement de terre. Gadget promet de déjouer le plan diabolique de Gang.
