George Gently står over for sin karrieres sværeste modstandere, da hans korrupte ekskolleger fra Londons politi sætter alt ind på at få
ham ned med nakken. Gently beskyldes for både korruption og mord og suspenderes fra tjeneste. Næsten uden allierede må Gently
tage kampen op med sine fjender, der ikke skyr nogen midler for at få ram på ham.
Der hochkriminelle Berufsverbrecher Melvyn Rattigan wurde Dank Inspector George Gently zu 30 Jahren Haft verurteilt. Umso fassungsloser regiert dieser daher auf die Nachricht, dass Rattigan Berufung einlegt mit dem Hinweis, er habe eine korrupte Geschäftsbeziehung zu Gently gehabt, dieser habe deshalb Beweise gegen ihn manipuliert und sich der Bestechung im Amt schuldig gemacht. So schnell wie sich die Schlinge um den Hals des Inspectors zuzieht, gerät Sergeant Bacchus in den Fokus zwielichtiger Cops der Londoner Metropolitan Police: Sie behaupten, Gently stehe im Verdacht, einen vermissten Kollegen, der in Newcastle die illegale Spielautomaten-Szene infiltriert hatte, ermordet zu haben. Bacchus – hin- und hergerissen zwischen seiner Loyalität zu Gently und den immer rätselhafteren „Beweisen“ seiner Schuld, die von überall her auftauchen – sucht verzweifelt einen Weg, Licht ins Dunkel zu bringen. Nach kurzer Zeit beginnt er an den wahren Motiven der Sergeants Lawson und Stratham zu zweifeln. Nach einem Anschlag auf sein Leben hat George Gently plötzlich nur noch zwei Verbündete auf seiner Seite: Rattigans Anwältin Gitta Bronson, die ihn im Prozess zwar vertreten hat, aber dessen Verdächtigungen gegenüber Gently als perfiden Racheplan interpretiert, ebenso wie seinen alten Kollegen aus der Met, Don McGhee, an den er sich wendet, um ihn um eine Waffe zur Selbstverteidigung zu bitten. Gently, der für seine Ideale und seinen Kampf gegen die Korruption innerhalb der Metropolitan Police London gen Norden verlassen musste, wird urplötzlich zum Opfer seiner Überzeugung. Obwohl auf der Flucht, versucht Gently seinen Ruf wiederherzustellen und den erbarmungslosen Gegner in den eigenen Reihen zu stellen.
It has been four years since George Gently came north, but his old enemies haven't forgotten him. A vicious career criminal who Gently sent down years ago has been released, on the grounds that evidence was fabricated to frame him by Gently himself. And he is hell-bent on revenge. Suspended from duty, Gently finds himself powerless, unprotected and persecuted. If he is to survive, Gently must confront his deepest fears and fight to the death.
Menneisyys ei armoa tunne, ja Gently joutuu kohtaamaan aiemman elämänsä demonit silmästä silmään. Hän ajautuu syöksykierteeseen, jonka jäljiltä hän on yksin ja suojaton. Onko tämä Gentlyn loppu?
Het is al vier jaar geleden dat George Gently naar het noorden verhuisde, maar zijn oude vijanden zijn hem nog lang niet vergeten. Een crimineel komt vrij nadat er bewijzen zouden zijn gevonden dat Gently bewijsmateriaal zou hebben gefabriceerd tegen de man. De man zint op wraak. Ondertussen wordt Gently zelf op non-actief gezet.
Неожиданно Джордж Джентли оказывается обвинён в убийствах и коррупции, косвенно связанных с давним его лондонским делом по одному из боссов преступного мира, Раттигану, которого он засадил за решётку. На инспектора начинают охотиться как его коллеги-полицейские, так и сам Раттиган. Бахус стоит перед трудным выбором.
A gonosz erők, amik 1964-ben Gentlyt távozásra kényszerítették, most újra a nyomozó nyomába erednek.
Han pasado cuatro años desde que George Gently vino al norte, pero sus viejos enemigos no lo han olvidado. Un vicioso criminal de carrera que Gently envió hace años ha sido liberado, con el argumento de que la evidencia fue fabricada para incriminarlo por el mismo Gently. Y está empeñado en vengarse. Suspendido del servicio, Gently se encuentra impotente, desprotegido y perseguido. Para sobrevivir, Gently debe enfrentarse a sus miedos más profundos y luchar hasta la muerte.
