Slavný autor detektivních románů Horn byl zavražděn způsobem, jaký by si možná pro své knihy ani nedokázal vymyslet: otevřeným oknem k němu vletěl dálkově ovládaný model vrtulníku plný trhaviny a explodoval v jeho bezprostřední blízkosti. Krátce nato dojde k pokusu o vraždu redaktorky nakladatelství, které vydává Hornova díla – je ohrožována autíčkem s náloží. Naštěstí se poblíž místa činu právě pohybuje komisař Brandtner a zabrání nejhoršímu. Ani tento útok však nemá být poslední…
Krimiautor Jochen Horn fällt einem Anschlag zum Opfer. Kurz darauf können Brandtner und Rex Horns Lektorin in letzter Sekunde retten. Liegt der Schlüssel zur Lösung des Falles in einem unveröffentlichten Manuskript? Dann könnte ein drittes Attentat folgen.
Crime writer Jochen Horn falls victim to an attack. Shortly thereafter, Brandtner and Rex can save Horn's editor at the last second. Does the key to solving the case lie in an unpublished manuscript? Then a third attack could follow.
Une femme est agressée un soir par un homme masqué qui tente de lui voler son sac à main. Brandtner découvre que la victime était gérante d'un supermarché et qu'elle était chargée de ramener chaque soir les recettes du magasin
Известный писатель убит у себя дома с помощью игрушечного радиоуправляемого вертолета. Рекс и Алекс собираются выяснить в издательстве, не было ли это убийство неудачным рекламным трюком с целью проанонсировать новую книгу. Но загадочные игрушки готовы к новым убийствам.
Una maqueta de helicóptero equipada con una carga explosiva vuela a través de una ventana abierta y explota. Muere el conocido escritor policíaco Jochen Horn. Brandter centra sus investigaciones en la ex mujer de Horn y en su editor. Resulta que el autor quería cambiar de editor. El asesino ataca de nuevo. Esta vez iba a matar al redactor jefe, pero Brandtner y Rex consiguen impedirlo. Un manuscrito lleva finalmente a Brandtner por el buen camino. Mientras tanto, el autor prepara otro atentado...
