V městském parku byla nalezena smrtelně zraněná dívka. Než vydechla naposledy, stačila ještě prozradit, že na ni zaútočila jakási neznámá žena. Policejní vyšetřovatelé zjišťují, že dívka toho dne hlídala tříměsíční holčičku, po které jako by se slehla zem. Kromě vraždy tedy mají co dělat i s únosem dítěte.
Am Stadtrand von Wien wird eine junge Babysitterin mit tödlichen Verletzungen aufgefunden. Der drei Wochen alte Säugling, den die Frau betreute, ist verschwunden. Bei der Suche nach dem Kind setzt Rex sein Leben aufs Spiel.
A girl was found fatally wounded in a city park. Before she breathed her last, she revealed that she had been attacked by an unknown woman. Police investigators find that the girl was babysitting a three-month-old girl that day, who appeared to have fallen to the ground. In addition to murder, they are also dealing with child abduction.
Une jeune étudiante en art est découverte, battue à mort, dans un parc. Le motif de ce meurtre reste obscur jusqu'à ce que le couple Ebner s'annonce. En effet, il avait engagé la jeune fille comme baby-sitter pour cette même journée, pour leur fille âgée de trois semaines, laquelle a disparu sans laisser de traces
Неподалеку от Вены найдено тело няни. Трехнедельный ребенок, за которым она присматривала, пропал. Рексу приходится рисковать своей жизнью, чтобы найти и спасти ребенка.
