紗季は九郎の従姉・桜川六花と出会ったときのことを思い出していた。
六花はすでに亡くなっていると耳にしていた紗季は、その情報を琴子から聞き出そうとする。
そんな中、まとめサイトの掲示板は再び活性化し、鋼人七瀬は次第に存在感を強めていた……。
Saki remembers the first time she met Kuro’s cousin, Sakuragawa Rikka. Saki had heard that Rikka had passed, and tries to get more information out of Kotoko. Meanwhile, the forums on the wiki site become rather active again, making Steel Lady Nanase’s presence even stronger...
Saki recuerda la primera vez que conoció a la prima de Kuro, Sakuragawa Rikka. Saki había escuchado que Rikka había fallecido e intenta obtener más información de Kotoko. Mientras tanto, los foros en el sitio wiki se vuelven bastante activos nuevamente, haciendo que la presencia de Steel Lady Nanase sea aún más fuerte ...
Kotoko a fait le lien entre l’affaire de la fille d’acier et Rikka, la cousine de Kurô. Le trio connaît déjà bien cette fille mystérieuse, qui possède le même don que son cousin. Mais dans quel but a-t-elle créé ce monstre de l’imagination ?
معركة الحقيقة والكذب على وشك البدء من أجل محاولة القضاء على سيدة الفولاذ ناناسي، وفي تلك الأثناء الكثير من الأسرار تظهر للعلن
Saki se lembra da primeira vez que conheceu a prima de Kuro, Sakuragawa Rikka. Saki soube que Rikka havia morrido e tenta obter mais informações de Kotoko. Enquanto isso, os fóruns no site wiki se tornam bastante ativos novamente, tornando a presença da Mulher de Aço Nanase ainda mais forte...
Die Stunde rückt näher, dass die Gruppe sich der stählernen Dame Nanase entgegenstellen muss. Doch deutet sich an, dass Kuros Cousine Rikka hinter all dem stehen könnte. Und Rikka ist selbst von einigen Geheimnissen umgeben ...
사키는 쿠로의 사촌누나인 사쿠라가와 릿카와 만났을 때를 생각하고 있었다.
릿카는 이미 사망했다고 들은 사키는 그 정보를 코토코에게서 캐내려 한다.
그런 가운데, 총정리 사이트의 게시판은 다시 활성화 해, 강철인간 나나세는 점차 존재감이 강해지고 있었다......
Saki ricorda la prima volta che ha incontrato la cugina di Kuro, Rikka. Saki aveva sentito che Rikka era morta e cerca di ottenere maggiori informazioni da Kotoko.
纱季回想起和九郎的堂姐.樱川六花初次见面时的事情。听说六花已经过世了的纱季，试图从琴子口中探听传闻真？。期间，情报总结网站的留言板又开始活跃了起来，钢人七濑渐渐展现出越来越强大的存在感。
