After Hours

Dylan und Lizzie ermitteln undercover in New Yorks Unterwelt, als sie einen Mordfall in der Werbebranche aufklären sollen. Eine alte Liebe aus Julians Vergangenheit tritt derweil wieder in sein Leben und unterbreitet ihm ein verlockendes Angebot, das er kaum abschlagen kann.

Dylan and Lizzie go undercover in New York’s erotic underworld when they investigate the murder of a high-powered public relations rep. Also, a glamorous love from Julian’s past comes back into his life with a proposal he can’t resist.

Une enquête sur le meurtre d'une directrice communication séjournant dans un hôtel luxueux conduit Lizzie et Dylan à infiltrer un club libertin où la victime s'est rendue avant de mourir.

Dylan e Lizzie vanno sotto copertura nel mondo sotterraneo erotico di New York quando indagano sull'omicidio di un potente rappresentante delle pubbliche relazioni.