Marco’s visits to the club end up taking their toll and he finally decides to confront his ghosts in the only way that is available to him – remembering. To this end, he must visit the house where everything started and where a terrifying truth is hiding, awaiting him. For her part, Carol will try to make Marco understand the huge responsibility that he will incur by taking care of José. The trial is fast approaching and he must become aware of the changes his life will necessarily have to undergo if he is given custody of his brother.
Las visitas de Marco al club acaban por pasarle factura y decide enfrentarse por fin a sus propios fantasmas de la única manera en la que puede hacerlo: recordando. Para ello, deberá visitar la casa donde todo empezó y donde se esconde una verdad aterradora.
Por su parte, Carol tratará de hacerle entender a Marco la enorme responsabilidad que supone tener a José a su cargo. Va a celebrarse el juicio y conviene que vaya aceptando cómo cambiará su vida si le es entregada la custodia, a la que también aspira Laura y que busca en consejo en la doctora Villegas: ¿debe o no debe ser ella quien se haga cargo de José?.
Finalmente, Diego ha descubierto la traición de Eva y toma una decisión con respecto a ella que tratará de llevar a cabo.
Les visites de Marco au club érotique se font de plus en plus rares, et il décide d'affronter ses troubles de la seule manière qui lui est nécessaire : se souvenir. Une terrifiante vérité l'attend. Après avoir découvert la trahison d'Eva, Diego prend une décision radicale à son égard, mais la difficulté est de s'y tenir...
Marcos Besuche im Club fordern ihren Tribut und er entschließt sich, sich endlich den Geistern seiner Vergangenheit zu stellen. Die schreckliche Wahrheit taucht in seiner Erinnerung auf. Diego erfährt, dass Eva ihn betrogen hat und trifft eine Entscheidung, die für ihn endgültig ist.
