Weltweit werden führende Wissenschaftler, die auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz forschen, von fortschrittlichen Nanorobotern ermordet. Gabriel und das Cybercom-Team versuchen herauszufinden, wer auf der Abschussliste steht. Als sich herausstellt, dass auch Cassidy und sein Sohn in Gefahr schweben, hat das Team alle Hände voll zu tun, die beiden zu beschützen. Außerdem muss die Offenlegung des Projekts „Clockwork“ verhindert werden.
Gabriel and Cybercom investigate when artificial intelligence scientists are infected and killed by microscopic robots.
Useita nanoteknologiaa tutkineita huipputiedemiehiä kuolee yllättäen. Pian käy ilmi, että pienet nanorobotit ovat päässeet heidän elimistöönsä.
Les meilleurs scientifiques spécialisés dans l'intelligence artificielle et les nanotechnologies sont assassinés partout dans le monde. L'équipe de Cyber Com découvre qu'on leur a injecté des nanites, sortes de machines intellectuelles programmées pour tuer. Parmi les cibles en danger figure Bryce Tyler, un ancien élève du Dr. Cassidy
מדענים מכל העולם המתמחים באינטליגנציה מלאכותית מתים באופן מסתורי מדימום פנימי. גבריאל וריילי מתבייתים במהרה על חשוד אך העניינים מסתבכים.
Miután kiderül, hogy mikroszkopikus robotok fertőznek és gyilkolnak tudósokat, Gabriel és a Cybercom nyomozza ki, hogy ki szállítja a gonosz nanokat.
Gabriel e CyberCom scoprono che dei robot microscopici stanno infettando e uccidendo eminenti scienziati. Cassidy potrebbe essere il prossimo obiettivo.
Gabriel e a Cybercom descobrem que robôs mcroscópicos estão infectando e matando cientistas que lidam com a inteligência artificial, portanto precisam descobrir quem está entregando as caixas com o conteúdo infectado antes que Cassidy se torne a próxima vítima.
.Киберком выясняет, что микроскопические нано-роботы занимаются заражением с целью убийства ведущих ученых, которые занимаются разработками в области искусственного интеллекта. Гэбриелу поручают разобраться с этим делом и найти того, кто отправляет коробки, содержащие нано-роботов. Это нужно сделать как можно быстрее, пока следующей их целью не станет Кэссиди.
