Als Gabriels (Josh Holloway) Erinnerung werden nach einem Angriff auf CyberCom durch einen agressiven Virus gelöscht. Dadurch glaubt er, dass Jin Chong einer der Guten ist und hilft diesem, in Besitz eines strenggeheimen Dokuments zu kommen.
When an aggressive virus wipes out Gabriel's memory, he thinks Jin Cong is good and helps him find a secret document.
Jin Cong pakenee vankilasta ja aiheuttaa Gabrielille muistinmenetyksen sirun kautta.
Le siège de Cyber Com est attaqué par un puissant virus informatique entraînant des dysfonctionnements chez Gabriel, qui perd la mémoire. Le Chinois Jin Cong, qui se trouve derrière cette attaque, entend ainsi manipuler l'agent pour mettre la main sur la liste secrète des enfants portant la mutation génétique nécessaire pour que la puce Clockwork fonctionne sur un être humain
ג'ין קונג בורח מבית הכלא הסיני ופותח במתקפה על המפקדה ובכך גורם לגבריאל לאבד את הזיכרון. תוך ניצול המצב, ג'ין קונג מנסה להשיג רשימה סודית.
Gabriel segít Jinnek megtalálni egy szigorúan titkos dokumentumot, miután memóriáját üresre törölte egy agresszív vírus, amitől azt hiszi, Jin jófiú.
A causa di un virus aggressivo che ha colpito la CyberCom, Gabriel si ritrova la memoria completamente cancellata ed aiuta Jin Cong a trovare un documento Top Secret.
A memória de Gabriel é zerada depois de um ataque de vírus à Cybercom. Assim, ele acredita que Jin Cong é um dos bons rapazes, portanto o ajuda a localizar um documento secreto.
Враги Киберкома взламывают чип Гэбриела и запускают в него вирус, после чего его память оказывается полностью стерта. Не понимая ситуации, он считает, что Джин Конг является хорошим парнем и поэтому помогает ему в поисках засекреченного документа.
