Während Riley und Gabriel einen berüchtigten Hacker verfolgen, finden sie heraus, dass der Verdächtige als Sündenbock dienen soll und eine mächtige Gruppe einen nuklearen Angriff plant.
As Riley and Gabriel track an infamous hacker, they learn the suspect may have been set up and a sinister group may be planning a nuclear attack.
Los Angelesin sähköverkko on hakkeroitu, ja vaarallinen mato etenee kohti ydinvoimalaa. Madon avulla ukrainalaisterroristi kiristää Yhdysvaltoja vapauttamaan veljensä.
Une cyber-attaque engendre une coupure d'électricité géante sur toute la côte ouest des États-Unis. Ce piratage très sophistiqué, revendiqué par des terroristes russes, a été créé en dupliquant un virus développé par un petit génie de l'informatique. Gabriel doit s'allier au jeune hacker pour stopper la cyber-attaque avant qu'elle n'atteigne sa nouvelle cible : une centrale nucléaire…
תולעת מחשב חודרת לרשת החשמל של לוס אנג'לס ומאיימת לגרום לקריסת כור אטומי. גבריאל וריילי נשלחים לאתר את ההאקר החמקמק כדי למנוע אסון גרעיני.
Amikor Gabriel és Riley egy hírhedt hackert keres, megtudják, hogy egy sokkal veszélyesebb csoport tervez támadást egy kaliforniai atomreaktor ellen.
Gabriel e Riley cercano un famoso pirata informatico e scoprono che il sospettato potrebbe essere stato incastrato da un gruppo molto più pericoloso che progetta l'attacco ad un reattore nucleare in California.
Quando Gabriel e Riley procuram um famoso hacker conhecido por criar cyberworms, eles descobrem que podem estar enganados sobre seu suspeito e que um grupo sinistro tem planos de atacar um reator nuclear na Califórnia.
Гэбриел и Райли разыскивают очень известного хакера, который специализируется на создании киберчервей. По ходу расследования они выясняют, что их подозреваемый гений работал не на себя, а выполнял заказ. Оказывается, что в городе работает ужасная террористическая группа, которая планирует взорвать ядерную электростанцию в Калифорнии.
