Molloy investigates the fiery fallout of Louis and Claudia's trial. Truths are uncovered and secrets are finally brought into the light. Louis seeks a measure of closure.
Моллой расследует пламенные последствия суда над Луи и Клодией. Секреты наконец раскрываются и правда выходит на свет. Луи ищет примирения.
Φινάλε 2ου κύκλου. Με την αφήγηση να συνεχίζεται, ο δημοσιογράφος Ντάνιελ Μολόι αναζητά την αλήθεια πίσω από τα εκρηκτικά επακόλουθα της δίκης του Λουί και της Κλόντια.
Molloy s'intéresse aux conséquences mouvementées du procès de Louis et Claudia. Des vérités et des secrets longtemps gardés éclatent. Louis décide de tourner la page.
