Sunny und Bajie bekommen Hilfe aus unerwarteter Quelle, was sie jedoch einen Preis kostet. Die Widow wägt derweil ein Risiko ab. MK führt unterdessen einen gefährlichen Plan aus.
Sunny and Bajie get help from an unlikely source, for a price; the Widow considers a risk; MK enacts a dangerous plan.
Sunny et Baje obtiennent de l’aide d'une source inattendue, non sans contrepartie. La Veuve envisage une tactique risquée tandis que M.K. met en place un dangereux plan.
ותיו של קווין מתעוררים כאשר סאני מתכנן את בריחתו מהמצודה, ובינתיים החלטתה של האלמנה שוב מובילה אותה אל עבר סאני ומ.ק.
Sunny e Bajie ottengono aiuto da una fonte improbabile, ma a caro prezzo. La Vedova pensa a un rischioso stratagemma, mentre M.K. mette in atto un piano pericoloso.
Sunny y Bajie encuentran la ayuda de alguien insólito, pero esta ayuda tiene un precio. Por su parte, La Viuda sopesa una arriesgada jugada y M.K. elabora un peligroso plan.
Bajie a Sunny se vydávají za pašerákem Nosem, aby vyměnili meč za jízdenku do Badlands. Quinna pronásleduje duch jeho syna a život Veil visí na vlásku. Vdova hodlá uzavřít nečekané spojenectví, mezitím Jade společně s Lydií plánují pomstu. M.K. se vydává na útěk.
桑尼跟着八戒来到诺斯的大本营。这里的人都是以收集废铁为生，诺斯低价收购再走私到恶土地界换取高额利润。八戒带来的银月弯刀让诺斯很满意，不仅招待了一顿丰盛的晚饭，晚上还有特别节目款待两位客人。
Sunny e Bajie recebem ajuda de uma fonte improvável, mas ela tem um preço. A Viúva considera uma manobra arriscada, enquanto M.K. coloca um plano arriscado em prática.
Джейд становится бароном, заняв место убитого мужа. Она намерена вести войну против Куинна, состояние которого ухудшается с каждым днем. Умирая из-за болезни, Куинн начал сомневаться в верности Вэйл. Теперь ей предстоит заново заслужить его доверие. Тем временем Санни и Бэджи продолжают путь в Пустыню смерти и попадают в гости к Носу.
