Sunny a Bajie dorazí do Poutníkově pevnosti a setkají se s rozzlobeným M.K.; Vdova přijímá Gaiuse; Moon a Lydie shromažďují vojáky.
Sunny und Bajie kommen an Pilgrims Festung an und treffe dort einen wütenden M.K.; Widow wirbt Gaius an; Moon und Lydia sammeln die Truppen.
Sunny and Bajie arrive at Pilgrim's Fortress, only to face an angry M.K.. The Widow enlists Gaius. Moon and Lydia rally the troops.
Sunny et Bajie arrivent à la forteresse de Pilgrim et se retrouvent face à un M.K. en colère. La Veuve engage Gaius. Moon et Lydia rassemblent les troupes.
Sunny e Bajie arrivano alla Fortezza del Pellegrino, solo per affrontare un M.K. davvero arrabbiato. La Vedova arruola Gaius. Luna e Lydia radunano le truppe.
Sunny e Bajie chegam à Fortaleza de Pilgrim, apenas para encarar o zangado M.K. A Viúva recruta Gaius. Moon e Lydia reúnem as tropas.
Прибыв в поселение Пилигрима, Санни не только встречает там недружелюбно настроенного ЭмКея, но и узнает о своем общем прошлом с самим Пилигримом, а также о роли, сыграть которую ему суждено в возрождении Эзры. Бэджи же, узнав об истинных планах Крессиды и ее союзника, пытается отговорить друга от совершения непоправимой ошибки, однако готов ли мужчина отказаться от исцеления сына ради призрачной угрозы гибели мира? Тем временем Вдова с Гаем решают проникнуть внутрь владений Чао и расправиться с бароном, используя в качестве отвлекающего маневра свою армию во главе с Натаниэлем и Лидией.
Sunny y Bajie llegan a la fortaleza de Pilgrim solo para enfrentarse a un furioso M.K.; La Viuda recluta a Gaius; Moon y Lydia reúnen a las tropas.
Sunny och Bajie når fram till Pilgrims fästning, bara för att mötas av en ilsken M.K. Änkan vänder sig till Gaius för hjälp, medan Moon och Lydia samlar trupperna.
自从卡斯特的葬礼后，妮可斯一直郁郁寡欢，看着手臂上的伤口发呆。这些伤口都是和卡斯特并肩作战时，为激发黑暗天赋自行割开的。MK见状好言相劝，并告诉她一个控制天赋的小诀窍，可以回想一些伤心痛苦的记忆替代刀割身体。
