Sunny, Bajie a Kannin cestují zpět do Pustin. Vdova udělá riskantní tah proti Poutníkovi, když vtáhne Cressidu a Lydii do křížové palby.
Sunny, Bajie und Kannin machen sich gemeinsam zurück auf den Weg in die Badlands. Die Witwe spielt ein riskantes Spiel gegen Pilgrim, und bringt damit Cressida und Lydia ins Kreuzfeuer.
Sunny, Bajie and Kannin journey back into the Badlands. The Widow makes a risky play against Pilgrim, bringing Cressida and Lydia into the crossfire.
Sunny, Bajie e Kannin tornano nelle Badlands. La Vedova sfida Pilgrim, portando Cressida e Lydia nel fuoco incrociato.
Sunny, Bajie y Kannin vuelven a Badlands. La Viuda hace una jugada arriesgada contra Pilgrim, atrapando a Cressida y a Lydia en el fuego cruzado.
Sunny, Bajie och Kannin reser tillbaka till Badlands. Cressida och Lydia hamnar i korselden när Änkan gör ett vågat drag gentemot Pilgrim.
“朝圣者”的祭师来到难民营索要粮食，却遇上艳寡妇，被软禁在难民营。艳寡妇答应莉迪亚，打败“朝圣者”之后就将荒原全权交给莉迪亚和她的情人一起统治。但是祭师却告诫艳寡妇放弃作战，因为她怀孕了。如果坚持杀戮可能会失去腹中的小孩。
Санни, Бэджи и Кэннин пускаются в долгую и трудную дорогу обратно. В это время война идет своим чередом: Вдова придумывает рисковый план против Пилигрима. Она призывает на помощь Крессиду и Лидию, которым предстоит оказаться под перекрестным огнем.
Sunny, Bajie e Kannin regressam a Badlands. A Viúva toma uma atitude arriscada contra o Peregrino, trazendo Cressida e Lydia para o fogo cruzado.
