Jethro Wheeler opustil kolářskou živnost a jako mnoho dalších podlehl zlaté horečce. Frustrován neúspěchem začal pít, byl hrubý na ženu i děti, a když nakonec přece jen objevil velký valoun zlata, ve rvačce o něj zahynul. Margaret doprovázena manželem Ethanem konečně v horách najde otce Jacoba a přesvědčí ho, aby se vrátil k rodině. Přes narůstající problémy mezi bělochy a Indiány je ve Fort Laramie podepsána nejistá mírová smlouva. O dva roky později se však banální nedorozumění stává záminkou k prvnímu z brutálních masakrů Indiánů.
Ein Goldrausch erfasst das Land und eine Welle der Zerstörung rollt über die heiligen Gebiete der Lakota-Indianer. Jacob ist endlich wieder mit seiner Frau vereint. Unterdessen wird der Indianer Den Die Büffel Lieben Zeuge eines hinterhältigen Tat, die eine verhängnisvolle Kettenreaktion in Gang setzt.
Gold fever spreads throughout the land bringing thousands of prospectors to California, and leaving a wake of destruction across Lakota sacred land. Greed overtakes Jethro Wheeler, who risks his life to strike it rich. In exile, Loved By The Buffalo continues to seek the prophet who will save the Lakota and their land. Meanwhile, back east, the election of President Abraham Lincoln divides the Union.
La fièvre de la ruée vers l'or s'étend à travers la région, attirant des milliers d'explorateurs en Californie et laissant des traces néfastes de leur passage sur la terre sacrée des Lakota. L'avidité s'empare de Jethro Wheeler, mettant sa vie en danger par attrait pour l'argent. En exil, Aimé par les Bisons continue sa recherche du prophète qui sauvera la tribu des Lakota et leur terre. Entre temps, à l'Est, l'élection du président Abraham Lincoln divise l'Union...
Goudkoorts verspreidt zich over het land en brengt duizenden goudzoekers naar Californië. Het laat een spoor van vernieling achter op het heilige Lakota-land. Hebzucht haalt Jethro Wheeler in, die zijn leven riskeert om rijk te worden. In ballingschap blijft Loved By The Buffalo zoeken naar de profeet die de Lakota en hun land zal redden. Ondertussen verdeelt de verkiezing van president Abraham Lincoln de Unie in het oosten.
