Kagome ist im Juwel der Vier Seelen gefangen. Wie es sich heraus stellt ist Magatsuhi derjenige, der hinter all den grausamen Taten Narakus steckt. Um dem Kampf endlich ein Ende zu setzen muss Kagome sich für den einzig richtigen Wunsch entscheiden!
When the last person to obtain the Shikon Jewel makes the one correct wish, the jewel will be purified and disappear entirely from this world. The long journey of Inuyasha and his companions comes to end and thus concludes this Feudal Fairy Tale.
Lorsque la dernière personne à obtenir le bijou Shikon fait le seul souhait correct, le bijou sera purifié et disparaîtra complètement de ce monde. Le long voyage d'Inuyasha et de ses compagnons touche à sa fin et conclut ainsi ce conte de fées féodal.
Nonostante Naraku sia già stato sconfitto, Kagome deve affrontare l'ultima prova, la più dura: la sua vita è strettamente legata all'esistenza della Sfera dei Quattro Spiriti, perciò se non riuscirà a rompere il filo del destino che la lega al gioiello, rischia di rimanere nel mondo dei morti a combattere in eterno contro Naraku.
Aome sigue dentro de la oscuridad y, atemorizada de quedar atrapada para siempre, empieza a dudar de ella misma. InuYasha, desesperado mientras los demonios siguen comentando que es el destino de Aome luchar dentro de la perla de Shikon, se enfurece y empieza a comentar que Aome no nació para luchar dentro de la perla, si no que nació para conocerlo.
혼자 어둠 속에 있던 가영은 사혼의 구슬이 소원을 빌라고 하자 마음이 흔들린다. 그때 소원을 빌지 말라는 이누야샤의 목소리가 들리고, 가영은 사혼의 구슬에게 이누야샤가 구하러 오리라 믿는다고 말한다. 그러자 철쇄아가 명도 철쇄아로 변하고, 이누야샤는 드디어 가영과 만나는데..
