Die innige Wiedervereinigung Inuyashas mit seiner vermeintlichen Mutter ist nur eine trügerische Farce. Der in Gestalt seiner Mutter agierende Dämon, droht die Seele des Hundejungen zu verschlingen…
Sesshomaru continues his scheme of getting Inuyasha to reveal the location of their father's grave.
Réunis avec sa mère, Inuyasha goûte un instant de repos mérité. Kagome assiste impuissante à la réunion de famille. Pourra-t-elle à son tour retenir son partenaire ? Ils ont encore tant à accomplir tous les deux. La réunion de famille est en train de tourner au drame !
Inuyasha debe vencer a la ilusión de su madre y luchar con Sesshomaru por la posesión de la Tessaiga, la espada legendaria de su padre, la cual está en la tumba de éste. Sesshomaru se entera que una entrada al otro mundo(una perla negra) está escondida en el ojo derecho de Inuyasha, cosa que ni él mismo sabía.
Nonostante l'aiuto di Kagome per cercare di impedirlo, Sesshomaru scopre dove si trova la tomba del padre, che contiene una spada che il demone desidera.
这个酷似犬夜叉母亲的女人其实是妖怪无女，杀生丸利用无女窥探犬夜叉的内心而得知父亲坟墓的所在，就在杀生丸痛下杀手的时候无女却舍身救了犬夜叉。杀生丸取出犬夜叉右眼的黑珍珠，打开了去父亲墓地的入口，为了报被愚弄的仇，犬夜叉和戈薇一起跟了上去，在父亲的坟墓里杀生丸和犬夜叉大打出手，然而兄弟俩人都拔不出来的妖刀铁碎牙，却被戈薇无意间拔了出来。
드디어 어머니를 만난 이누야사. 하지만 가영의 눈에는 얼굴이 보이지 않는 이누야사의 어머니... 이 모든 것은 철쇄아를 찾아내기 위한 셋쇼마루의 속임수였다. 결국 이누야사로 부터 무덤의 위치를 알아낸 셋쇼마루는 철쇄아를 얻기 위해 무덤으로 향하고 이누야사 또한 서둘러 셋쇼마루의 뒤를 쫓는다. 마침내 셋쇼마루는 철쇄아를 발견하고 이를 뽑으려 하지만 철쇄아의 결계가 이를 거부한다. 나중에 도착한 이누야샤도 철쇄아를 뽑으려 하지만 철쇄아는 이 또한 거부하는데....
Tothom va a visitar la tomba del pare de l'Inuyasha. La Kagome és l'única que pot arrencar l'espasa màgica Tetsusaiga de la roca on està clavada. Un cop l'ha desclavada, la dona a l'Inuyasha perquè s'enfronti al seu germà.
Agome não consegue impedir o obstinado Sesshomaru, que encontra uma cobiçada espada no túmulo do pai.
