Inuyasha trifft auf eine merkwürdige Armee von Tonsoldaten. Woher kommen diese Tonsoldaten und in wessen Auftrag sind sie unterwegs?
Kikyo encounters a girl who's also a walking dead. The Inuyasha gang finds out, through the girl, about another walking dead's plan to conquer the land.
Kikyô sauve une jeune femme, elle aussi ramenée à la vie par Urasue. Coup de tonnerre, celle-ci souhaitait cependant mourir pour de bon. Peu après, Inuyasha et ses compagnons la trouvent alors qu'elle est acculée par les soldats pantins d'un certain Kawaramaru. Inuyasha suit l'odeur de Kikyô, qui parfume toujours l'air, pendant que Kagome la soigne et écoute son histoire.
Prima di morire la strega Urasue aveva creato due persone come suoi aiutanti: Kawaramaru ed Enju. Il primo vuole creare un esercito di soldati fatti di terra-cotta sfruttando Enju, che è in grado di crearli.
Inuyasha y su grupo deben derrotar a Kawamaru, un general resucitado por Urasue, que utiliza a Enju, una alfarero también resucitada por ella, para crear ejércitos demoníacos de arcilla.
어느 날 이누야샤 일행은 이상한 병사들의 습격을 받고 있는 소녀를 구하게 된다. 그 소녀의 이름은 진주. 알고 보니 예전에 금강을 되살려낸 우라스에의 딸로 그녀 또한 죽었다가 다시 되살아난 몸이었는데…
La Kikyo es troba amb una noia mig morta i la fa tornar a la vida. Però aviat uns guerrers de fang sense ànima l'ataquen. Per sort, la salva l'Inuyasha, que arriba atret per l'olor de les mateixes herbes que va fer servir la bruixa Urasue per ressuscitar la Kikyo. Els nostres amics descobreixen més tard que la noia és una morta vivent, com la Kikyo.
