Career Day

Zim und seine Klassenkameraden haben im Rahmen eines Schulpraktikums die Möglichkeit, sich einen Tag lang auf das spätere Berufsleben vorzubereiten. Leider haben die Schüler keinerlei Einfluss auf die Auswahl, und so landet Zim in einem Schnellrestaurant. Dabei will er doch eigentlich Herrscher der Erde werden. Damit sind seine Probleme noch nicht am Ende: Genau am Tag des Praktikums steht Zims große Häutung bevor, und er darf sich nicht von seinem Arbeitsplatz entfernen...

Ms. Bitters is assigning students their mentors for Career Day through the use of an aptitude test and a machine. Both Dim and Zim attempt to get their desired professions on the test, in which Dib manages to get paired with a Paranormal Investigator while Zim gets stuck working at a fast food facility. However, when Zim misinterprets the 8 billion served sign and thinks that the individuals in charge of the company are the leaders of the planet, he becomes dedicated to his job in hopes of being promoted to Lord of All Humans. However, thanks to the alignment of the planets, Zim is about to go through some uncontrollable changes that could jeopardize his mission; which Dib is looking to exploit, though both Zim and Dib find their situations to go much different than they anticipated.

Es el día de Orientación Vocacional en la escuela, y Zim es asignado dependiente del McMeaties de la ciudad. Lo extraño es que a Zim le aparece un brote en el cuello debido a la alineación de unos planetas.

Num teste vocacional, Dib descobre que será um investigador paranormal, enquanto o futuro de Zim será em restaurantes de fast-food.

В школе проходит день карьеры, во время которого дети проводят день вместе с представителями той профессии, в которой им суждено работать.