A Room with a Moose

Zim will einen Schulausflug nutzen, um seine Klassenkameraden auf Nimmerwiedersehen verschwinden zu lassen. Zu diesem Zweck schickt er ihren Bus durch ein Wurmloch an den denkbar schlimmsten Ort im Weltall: Das Zimmer mit Elch. Doch Zim hat wieder einmal nicht mit dem Einfallsreichtum seines Erzfeindes Dib gerechnet...

When Zim formulates a plan to get revenge on his skoolmates and especially Dib, he gets them all participating on a fieldtrip. Dib, however, realizes that the driver of the bus isn’t real, but due to his constant theories, the other students disregard his warnings. Zim decides to gloat about his magnificent plan and he informs Dib of every detail in confidence that Dib can do nothing to stop him, though Dib refuses to give up and he does everything he can to save his skoolmates and himself; despite the fact that he doesn’t know why Zim’s plans involve a room with a moose.

Zim decide vengarse de una vez de sus compañeros de escuela enviándolos a una habitación con un alce.

Zim engana os alunos fazendo com que eles peguem um ônibus que supostamente os levará a um passeio, quando na verdade irá para o buraco de um verme.

Зим пытается уничтожить Диба при помощи... КОМНАТЫ С ЛОСЕМ!