Těhotná Larkin se začíná bát ve vlastním domě: má totiž pocit, že ji neustále někdo pozoruje. Tom odchází z nemocnice, kde se všichni diví, jak rychle se ze střelného zranění zotavil. Jde do kostela, kde se scházejí přeživší, a všech se ptá, jestli náhodou nevědí, kam zmizel jeho zástupce Luis. Na místě mu nikdo neodpoví, ale pak za ním přijde muž, který mu řekne, že viděl v jezeře plavat jednorukého muže. Když tam Tom dorazí, skutečně najde Luise – a také svou dceru Kiru. Ta mu vyčítá, že jí neřekl pravdu.
Mezitím se podivná bytost opět objeví v Russellově domě a Dave ji začne pronásledovat. Je na to sám, protože Russel má právě schůzku s Tomem. Ten z napadení podezřívá i jeho, ale Russell mu podezření vyvrátí. Když se konečně dostane domů, Dave, ozbrojený puškou s hledáčkem, právě v kůlně objevil podivně vyhlížející bytost, která se mu ale částečně podobá.
Tom konečně přijde na to, kdo po něm střílel. Kira mezitím stále víc touží zažít něco podobného jako Luis, a tak ji neodolatelně vábí vody jezera...
Russell, Larkin und Dave sind entsetzt, nachdem sie die mysteriöse Kreatur entdeckt haben, die um ihr Haus geschlichen ist. Sheriff Underlay versucht unterdessen herauszufinden, wer ihn niedergeschossen hat. Und seine Tochter Kira will endlich wissen, was wirklich mit ihrem Vater und ihrer Stiefmutter am See geschah.
Russell, Larkin and Dave find out the identity of one of the creatures. Meanwhile, Underlay tries to find out who shot him and Kira begins to wonder what really happened to her dad.
Larkin ne se sent pas en sécurité à la maison. Quelqu'un ou quelque chose semble l'épier ! Russell tente de la rassurer et fait le tour de la maison. Il trouve une étrange empreinte sur le sol... Tout juste sorti de l'hôpital, le shérif Underlay cherche à savoir qui lui a tiré dessus. Ses soupçons se portent sur son adjoint, Lewis...
Tom, una volta dimesso dall'ospedale, si dedica alla ricerca di Lewis: lo scopre nella palude, dove questi gli punta una pistola alla tempia. Interviene però Kira, che scagiona Lewis anche dall'accusa di aver sparato a suo padre, e successivamente Tom si reca da Russell, pretendendo di sapere dove abbia reperito le sue informazioni. Questi si rifiuta, ma gli consiglia di salvaguardare la propria sopravvivenza e di guardarsi da Zura. Larkin e Dave sorprendono una strana creatura nel loro garage, e questa lascia cadere una loro foto d'infanzia, prima che anche Russell la veda e ordini a Dave di sparargli.
Tom abandona el hospital y dirige a la iglesia para encontrarse con el grupo que allí se reúne de supervivientes y pedirles ayuda para localizar a su ayudante, Lewis Sirk (Nathan Baesel). Al salir uno de los que allí se reúnen le explica que él ha visto al agente sin brazo en la bahía de Logan nadando y lavando ropa por lo que Tom se dirige al lugar y lo localiza. La situación se complica cuando ve salir de la cabaña donde vive su ayudante a su propia hija cubierta por una toalla únicamente, aunque ella afirma que sólo le cuida y que no son más que amigos. Pero Kira sabe la verdad y sabe que le volvió a crecer el brazo aunque lo achaca a un milagro. Por su parte Lewis le asegura que aunque él le escribió la nota acusándole de traicionarlo no ha sido la persona que le ha disparado.
Larkin, mientras tanto, cree ver a alguien que la acecha desde la entrada de la casa. . Russell y Dave investigan y encuentran algunas cosas de Dave en los alrededores, además revisando la casa encuentran que el tocadiscos de Dave también falta y más cosas personales del hermano de Larkin.
Tom intenta sonsacar a Russell sobre como ha obtenido la información que le contó a su mujer pero este le asegura que ni él ni esa persona le han disparado. Pero le habla de que posiblemente sea Eli Szura, el amigo de brigada de investigación criminal de Healy ( Rocky Carroll).
Mientras Dave investiga y localiza sus cosas en espesura los gritos de Rose lo alertan, ya que la niña hha visto algo, por lo que Dave decide investigar. Lo que encuentra puede asustar a cualquiera ya que el hombre que persigue es su doble, otro Dave de carne y hueso.
