Vanitas

Toxic masculinity makes a comeback in Martin's spine, Orson's gut, Duncan's shins. But the feminine side is strong: Sorrel's tincture, Lili's mud, JoJo's bridge. Anushka holds Duncan's feet to the fire as an atomic reaction sweeps through Las Altas.

Дункан объявляет сотрудникам о том, что привлек инвестора, а на родительском собрании в школе выпытывает информацию у Джоанны. Бардольф провоцирует драку Дункана с Орландо в бойцовском клубе, в то время как Джоанна узнает, что после смерти домовладельца его дочь собирается продать дом, в котором она живет.