Les habitants de Creux sont confrontés à un phénomène inexplicable : certains d’entre eux deviennent invisibles. Petit à petit, cette bizarrerie devient une épidémie. Une petite équipe menée par le docteur Denayer tente de trouver des explications à ce phénomène mystérieux. Plusieurs pistes sont explorées : les antennes 5G, les traces dans le sang, etc…
Aliases
A small village in Belgium. A huge relay antenna. Birds falling from the sky. And little by little, some people turn invisible. For some, invisibility is a power; for others, it’s a curse. Soon, the Unseen are perceived as a threat, and the authorities want to control them. UNSEEN is a mystery drama showing how a community is affected by a strange phenomenon. What would happen if some of us had the power to go unseen? And what if we were the blind ones?
Die Bewohner der belgischen Kleinstadt Creux werden unsichtbar: Es beginnt langsam, an den Fingerspitzen – doch tun kann man dagegen nichts. Für manche ist das Unsichtbar-sein ein regelrechter Segen, andere jedoch leben in völliger Isolation. (Text: rog)
In het dorpje Creux worden sommige inwoners op een dag wakker en merken ze dat niemand hen nog ziet. Een verklaring voor het vreemde fenomeen is er niet. Is hun onzichtbaarheid een troef of een handicap? Een manier om eindelijk ongestraft wraak te nemen op al wie hun onrecht heeft aangedaan of om van de wereld een betere plek te maken? Dat moeten de slachtoffers voor zichzelf uitmaken.
E se um dia não fossemos vistos? Uma pequena aldeia na Bélgica. Uma enorme antena retransmissora. Pássaros que caiem do céu. E aos poucos as pessoas vão ficando invisíveis. Para alguns a invisibilidade é um poder para outros uma doença. Uma bênção ou uma maldição? Os Invisíveis são percebidos como uma ameaça e as autoridades querem controlá-los.
"Ameaça Invisível" é um drama de mistério que mostra como uma comunidade é afetada por um fenómeno estranho. O que aconteceria se alguns de nós tivéssemos o poder de passar despercebidos? E se fôssemos nós os cegos? Misteriosa e realista, a série faz-nos refletir sobre o poder dos sentidos e a forma como percebemos as coisas.
