À Riga, on prépare le Festival national de la chanson lettone, qui réunit 12 000 chanteurs à travers la ville. À Vilnius la Lituanienne, c'est la Saint-Jean qu'on s'apprête à fêter. Après Kernavé, dans l'est du pays, réputé pour son site archéologique, on arrive à Siauliai pour découvrir son impressionnante "colline aux croix", qui témoigne de la résistance des Lituaniens face à l’occupation russe.