After shooting an iconic moment in which Moreno kidnaps Irma Vep, René faces backlash over the scene’s sexual implications. Unwilling to waver, René cites attempted censorship of 1916’s The Vampires – and original Irma Vep’s courageous fight to keep her film alive. Mira deals with complex emotions as she sinks deeper into her character.
Les choses ne se passent pas bien entre Mira et Gottfried. Mira craque. Son assistante essaie de la réconforter.
René försvarar en kontroversiell scen och Mira drabbas av komplexa känslor när hon sjunker djupare ner i sin rollfigur.
René defiende una escena controvertida y Mira lidia con unas emociones complicadas mientras se mete de lleno en el personaje.
Рене пытается отстоять противоречивую сцену, а Мира страдает от сложных эмоций, все глубже и глубже погружаясь в свою героиню.
Mentre René difende una scena che suscita controversie, Mira deve affrontare le forti emozioni provocate dall'entrare sempre più profondamente nel personaggio.
Depois de filmar um momento icônico em que Moreno sequestra Irma Vep, René enfrenta uma reação sobre as implicações sexuais da cena. Relutante em vacilar, René cita tentativa de censura de The Vampires – de 1916 – e a corajosa luta de Irma Vep para manter seu filme vivo. Enquanto isso, Mira lida com emoções complexas enquanto ela se afunda mais fundo em seu personagem.
Nach dem Dreh einer Entführungsszene voll subtiler erotischer Anspielungen, muss sich René heftiger Kritik stellen. Er erinnert an den mutigen Kampf der ursprünglichen „Irma Vep“ gegen die Zensur.
