Memory of an Ice Cream Stick

An old friend of Mark's is a suspect in a murder investigation, but Mark refuses to accept that the man may be bad. Ironside tries to convince him otherwise, but in the process risks breaking his own friendship with Mark.

Un membre de la Pègre locale est assassiné par deux individus non identifiés et le commissaire Randall craint que cet acte provoque des représailles sanglantes. Il confie l'affaire au chef Dacier et, au cours de l'interrogatoire des personnes ayant un lien avec la victime, Marc rencontre Sam Noble, un homme qu'il n'a pas revu depuis dix ans.

Ein alter Freund von Mark ist ein Verdächtiger in einem Mordfall, aber Mark weigert sich zu akzeptieren, dass der Mann böse sein könnte. Ironside versucht, ihn vom Gegenteil zu überzeugen, riskiert dabei aber, seine eigene Freundschaft mit Mark zu zerstören.