Wenn Bell und Mikoto Haruhime nicht retten, wird die Ishtar-Familia die Renard opfern. Wenn sie Haruhime befreien, wird die Ishtar-Famila der Hestia-Familia den Krieg erklären. Wie werden sie sich entscheiden?
With the true purpose of the ritual and the killing stone revealed, Bell decides that he's going to take any risk to save Haruhime.
Bell decide di voler salvare Haruhime e va all'assalto della casa Ishtar.
術者の生命と引き換えに、狐人が持つ妖術を無制限に使用可能とするアイテム『殺生石』。『階位昇華』という破格の妖術を有する春姫の過酷な運命を知り、立ちつくすベル。脆い覚悟をアイシャに見透かされ、言い返すことすらできなかった。
ベルが憧れ、そうありたいと願う英雄の姿とは──為すべき行動を思ったとき、ベルの右手が白い輝きを放ち始める。『春姫の英雄』になることを誓ったベルは立ち上がり、再度【イシュタル・ファミリア】の本拠地へ乗り込む──たったひとりの少女を救うために。
생명을 대가로 르 나르가 가진 요술을 무제한으로 사용할 수 있는 아이템 '살생석'. '레벨 부스트'라는 파격적인 요술을 가지고 있는 하루히메의 가혹한 운명을 알게 되어 주저하는 벨. 무른 각오를 아이샤에게 간파 당하고 그녀의 말에 반박할 수도 없었다. 벨이 동경하고 그렇게 되고 싶다고 바라던 영웅의 모습이란, 해야 할 행동을 떠올렸을 때 벨의 오른손이 하얀 빛을 발하기 시작한다. '하루히메의 영웅'이 될 것을 맹세한 벨은 일어서서 다시 [이슈타르 파밀리아]의 본거지로 뛰어든다. 단 한 명의 소녀를 구하기 위해서.
Salvar Haruhime significará a guerra contra a Família Ishtar. Mas Bell está disposto a viver fugindo, se isso significar salvar a vida dela.
Salvar a Haruhime supondría enemistarse con la familia Ishtar, pero Bell está dispuesto a vivir huyendo y convertirse en el héroe que Haruhime necesita. Pero su noble intención no cambia el hecho de que enfrentarse a Ishtar es una tarea aparentemente imposible.
