Bell und Hestia verbringen ein paar erholsame Tage in einem Dorf in der Wildnis und nehmen an einem örtlichen Fest teil. Bell überlegt, was er mit seiner Beziehung zu seiner unsterblichen Göttin anfangen soll und ob er wirklich bereit ist, sie zu lieben.
Bell and Hestia spend a relaxing few days at a village in the wilderness, and participate in a local festival. Bell ponders what to do about his relationship with his immortal Goddess, and if he really is ready to love her.
Estia, Bell e Aiz sono ospiti di un villaggio protetto dalle squame del Drago Nero.
オラリオを襲撃中のアレスに捕らえられてしまったヘスティア。アイズやアスフィの協力もあり、ヘスティアの元に辿り着いたベルだが、不慮の事故により、ベル、ヘスティア、そしてアイズは谷底の濁流に呑まれてしまう──ベルたちが流れ着いた先は山間の集落・エダス村。強大なモンスターの庇護に預かる平和な村で、ベルとアイズは、体調を崩したヘスティアの看病、そしてアレスの動向を警戒しつつ、村の世話になることに。ヘスティアの回復を見守る日々の中、村では豊穣を祈願する祭の日が近づいていた──
오라리오를 공격 중인 아레스에게 붙잡힌 헤스티아. 아이즈와 아스피의 도움으로 헤스티아를 발견한 벨이었지만 뜻밖의 사고로 벨, 헤스티아, 그리고 아이즈는 계곡 밑바닥으로 떨어져 급류에 휩쓸린다. 벨 일행이 흘러가서 도착한 곳은 산간 마을 에다스였다. 강대한 몬스터의 비호로 평화로운 마을에서 벨과 아이즈는 몸이 아픈 헤스티아의 간병과 함께 아레스의 움직임을 경계하면서 마을에 신세를 지게 된다. 헤스티아의 회복을 지켜보던 중 마을에서는 풍요를 기원하는 축제 날이 다가오는데.
Hestia, Bell y Ais se ocultan de Ares en una aldea cercana, donde el amor y la relación entre dioses y humanos será el principal tema.
