ミアハ、タケミカヅチの派閥、そしてアイシャも伴い、派閥連合のパーティでダンジョンへ挑むこととなったベルたち。2人のLv.4冒険者を擁するパーティは、順調に中層を突破し、24階層で野営を張ることに...。
Bell and his party are making good time and will soon enter the lower floors. But the dungeon crawl is going too smoothly, and Cassandra cannot shake her earlier premonition.
Bell e seu grupo estão se divertindo e em breve entrarão nos andares inferiores. Mas a dungeon está indo bem até demais, e Cassandra não consegue se livrar de sua premonição anterior.
Bell e seu grupo estão se divertindo e em breve entrarão nos andares inferiores. Mas a dungeon está indo bem até demais, e Cassandra não consegue se livrar de sua premonição anterior.
L'expédition menée par la Familia d'Hestia atteint le 25e étage sans encombre, une strate inconnue pour la plupart des participants. Malgré l'enthousiasme et la motivation du groupe, la prudence est de mise.
La spedizione di Bell e compagni arriva finalmente a un nuovo piano inferiore da loro inesplorato, ricco di torrenti abitati da letali creature acquatiche.
Bell und seine Kameraden haben sich auf den Weg zu den unteren Ebenen des Dungeons gemacht. Unterwegs werden sie von vielen gefährlichen Monstern angegriffen. Bells Freunde bemerken den Fortschritt, den ihr Kommandant durch seinen Levelaufstieg gemacht hat.
Bell y su grupo están haciendo un buen tiempo y pronto entrarán a los pisos inferiores. Pero el rastreo de mazmorras va demasiado bien, y Cassandra no puede deshacerse de su premonición anterior.
미아흐, 타케미카즈치 파벌, 그리고 아이샤가 합류한 파벌 연합 파티로 던전에 도전하게 된 벨 일행. 두 사람의 레벨 4 모험가를 보유한 파티는 순조롭게 중층을 돌파하고 중층과 하층의 분수령이 되는 24층에서 야영을 하게 되었다. 미지의 영역, 하층 공략 준비를 하고, 벨은 이번 원정 너머 아직은 멀게만 느껴지는 던전 완전 공략의 미래를 꿈꾸며 새롭게 결의를 다지고 앞으로 나아가기 시작했는데.
与米赫、建御雷眷族以及阿伊莎一同，贝尔等人组成了派系联盟前往挑战地下城。拥有两名Lv.4冒险者的队伍顺利的突破中层，在位于中层和下层分水岭的地24层野营。一行人也做好了准备前往未踏足的下层领域，贝尔望着突破地下层仍然遥远的未来，下定决心迈开新的步伐。
