尽きることなき生存本能が引き寄せた幸運、貫き通した意志と正義を以て、文字通り九死に一生を得たベルとリュー。崩落した闘技場コロシアムの地下で偶然発見した未開拓領域で、ふたりは束の間の休息を取ることに。最難関の峠を乗り越え、ふたりの間に力ない笑みが浮かぶ程度には回復した頃、冒険者たちは地上に向かい再び歩み始める──。未だ闇深い奈落の領域から、光溢れる未来が近いことを信じて……
Ryu’s feelings for Bell have changed in a way she cannot quite place. All she knows is that she cannot lose him; she just cannot.
Ryû et Bell ont survécu à un nouvel obstacle de taille, mais ils sont loin d'être tirés d'affaire et ont grandement besoin de repos.
La situazione è così critica che Ryu e Bell sono costretti a coricarsi abbracciati pur di resistere al freddo del luogo in cui si trovano. Una volta riprese le energie non possono far altro che lasciare quella piccola oasi per incamminarsi verso la salvezza. Con solo un ostacolo: il Juggernaut li sta aspettando.
Los sentimientos de Ryu por Bell han cambiado de una manera que no puede ubicar. Todo lo que sabe es que no puede perderlo; ella simplemente no puede.
Bell und Ryu haben zufällig einen ruhigen Ort unter dem Colosseum gefunden. Dort finden sie Wasser und können etwas zur Ruhe kommen. Jedoch ist die Gefahr noch lange nicht gebannt. Bald zeigt sich eine neue Bedrohung vor ihnen.
끊임없는 생존 본능이 불러온 행운, 끝까지 관철한 의지와 정의로 그야말로 구사일생한 벨과 류. 붕괴된 투기장의 지하에서 우연히 발견한 미개척 영역에서 둘은 잠깐의 휴식을 취하기로 했다. 최고의 난관을 극복한 두 사람이 서로 힘없는 미소를 띨 정도로 회복됐을 때 모험가들은 지상을 향해 다시 걸음을 내디디기 시작했다. 아직 짙은 어둠 속이지만 밝게 빛나는 미래가 머지않았음을 믿으면서.
