A perfect vacation to a mountain cabin changes into quest for survival?! The girls go fishing, hunt for mushrooms, stargaze, and pull zombie pranks on each other!
リゼの誘いでココアたちは山に遊びに来ました。でも用意されているはずの食料がなかった!? そこで、みんなで協力して釣りや山菜取りに行くことになりました。街を離れた自然の中で、ドキドキのキャンプはどうなる!?
리제 아버지의 도움으로 리제네 별장에서 친구들과 함께 신나는 여름을 보기로 한다. 하지만 음식이 들어있는 아이스박스가 빈 것을 확인하자 음식 조달을 위해 낚시를 하러 간다. 예상외의 수확으로 리제네는 밤하늘을 지붕 삼아 바비큐 파티를 하고 마임마임 놀이로 분위기는 더욱 무르익어 간다.
智乃等人一起去深山里玩，正准备开心玩的时候，却发现没带食物，于是大家一起去钓鱼。千夜去采蘑菇，智乃被大家的装僵尸恶作剧给吓到了。在晚上大家吃了烤棉花糖，喝了咖啡，玩了围着篝火转圈圈的游戏。第二天智乃打算报复心爱的假扮僵尸恶作剧。
