Cocoa visits her family, in the mountains, after quite some time again after her sister Mocha wrote her, through a letter, to come back soon. Her friends will have to spend a week in the town without her, while Cocoa has time with her family that she hasn't seen for a long time. But Chino, Cocoa's self proclaimed little sister, wants to go watch, with Cocoa and all her friends, the fireworks in the fireworks festival, which is coming up in less than a week. Cocoa decides to return early as she misses them all, but will she arrive in time for the climax of the festival?
喫茶店ラビットハウスへやってきたココア。うさぎの看板に釣られて入ったこのお店こそが、彼女が下宿することになる場所でした。リゼや千夜、シャロたちとすぐに仲良くなったココアはすっかり“木組みの街”の一員に。ラビットハウスの一人娘であるチノのことは本当の妹のように可愛いがっています。そうして迎えた二度目の夏。今年もチノたちと、たくさんの思い出を作りたいココアですが、神妙な表情で、キャリーケースを持って駅のホームにたたずんでいます。ココアはいったいどこへ……？マヤとメグも遊びに来てくれて楽しい時間が流れますが、ココアが抜けてどこかちょっぴり賑やかさの足りないラビットハウス。そんな中、チノは少しだけ勇気を出して、みんなを花火大会に誘ってみることにしたのでした。
카페 래빗 하우스에 찾아온 코코아.
토끼 간판에 이끌려 들어간 그 가게가 바로 코코아가 하숙할 집이었다.
리제, 치야, 샤로와 금세 친해진 코코아는 래빗 하우스의 외동딸 치노를 친동생처럼 예뻐한다.
그렇게 맞이한 두 번째 여름.
올해도 친구들과 많은 추억을 만들고 싶은 코코아가 의미심장한 표정으로 캐리어를 들고 역 플랫폼에 서 있다.
코코아는 대체 어디에 가는 걸까?
마야와 메구도 놀러 와서 즐거운 시간을 보내지만 코코아가 없으니 왠지 좀 허전한 래빗 하우스.
치노는 조금 용기를 내어 다 같이 불꽃 축제에 갈 것을 제안해 보는데...
转学的高中女生保登心爱来到一个充满木㐀房屋与石板路的小镇，寻找寄宿家庭时却迷了路，意外走进咖啡店“Rabbit House”，遇到了娇小的少女智乃、一只安哥拉兔提比，原来“Rabbit House”就是她要找的寄宿家庭。在这里就读的高中规定每一个学生要在寄宿家庭工作，因此心爱就成为了“Rabbit House”店员，并且把智乃当成妹妹疼爱。心爱、智乃与“Rabbit House”另一店员理世、甘兔庵的千夜、优等生纱路，五个天真浪漫的少女交织出令人心动温暖，诙谐逗趣的奇妙物语。 升上高二，迎来高中第二个夏天的心爱，今年也决定要和智乃等人，一起制造许多美好的回忆。不过，心爱竟带着奇妙的表情，拉着皮箱在车站的月台上徘徊。心爱究竟要去哪里呢……？ 麻耶和惠也和大家一起度过愉快的时光，但少了心爱后，“Rabbit House”变得有点冷清。于是智乃稍微提出勇气，决定约大家一起参加烟火大会。
Кокоа пришла в кафе Раббит Хаус. Привлеченная кроличьей вывеской, она даже не подозревала, что это место станет её новым домом. Вскоре она подружилась с Ризе, Чиней и Шаро и стала частью Деревянного города. Кокоа заботится о Чино, единственной дочери Раббит Хаус, как о настоящей сестре. Наступило второе лето, и Кокоа хочет создать множество воспоминаний с Чино и остальными, но с серьезным выражением лица стоит на платформе с чемоданом. Куда же она направляется...? Мая и Мэг пришли в гости, и время проходит весело, но без Кокоа Раббит Хаус кажется немного менее оживленным. В это время Чино решает немного собраться с духом и пригласить всех на фейерверк.
