チノもそろそろ進学する高校を考える時期。
チマメの3人はリゼとシャロの通うお嬢様学校の説明会へ行くことになりました。
一方、千夜は文化祭の実行委員長に選ばれ、ココアと一緒に喫茶店を準備することに。
Their futures are still undecided, so Chino, Megu and Maya attend a high school information fair! But this place seems pretty fancy… wait, where the heck did Megu go!?
치노도 이제 슬슬 진학할 고등학교를 정해야 하는 시기.치마메 세 사람은 리제와 샤로가 다니는 아가씨 학교에 가게 되었다. 한편, 치야는 문화제 실행 위원으로 선발되어 코코아와 함께 찻집을 준비하기로 하는데.
Algumas meninas estão indecisas sobre qual escola devem decidir para o colegial... Então decidem fazer uma visita para saber mais informações e pensar melhor.