Nach den aufregenden Ereignissen gönnt sich die Truppe einen entspannten Tag im Schwimmbad. Bei einem Live-Konzert aber kochen die Emotionen hoch und ein Wettstreit um die beste Performance entbrennt.
The fighting is all finished, but the action is just beginning to heat up! Haruna wins a special trip to the pool, and we all know what that means: swimsuits!
なんだか無性に泳ぎたい気分になってきた。ゾンビだけど。
いやいや、別に女子の水着姿を見たいとか、そんな不純な動機で言ってるわけではありませんよ・・・。
いや本当に。
Les combats sont terminés, mais l'action commence à peine à s'intensifier !
Haruna gagne un voyage spécial à la piscine...
¡La lucha ha terminado, pero la acción apenas comienza a calentarse! Haruna gana un viaje especial a la piscina y todos sabemos lo que eso significa: ¡trajes de baño!
