Dai-Sensei übernimmt den Unterricht in Ayumus Klasse und beschließt, den Jungen auf die Probe zu stellen. Sollte er nicht zu ihrer Zufriedenheit abschließen, wird sie seine gesamten Erinnerungen auslöschen. Haruma möchte ihm unbedingt dabei helfen, doch ihr Versuch geht gewaltig nach hinten los …
Head Teacher Ariel proposes a test to Ayumu, to see if he is ready to take on Chris. At stake are Ayumu's memories, which will be erased if he fails the test. Haruna decides to help Ayumu pass the test, but will her help end up doing more harm than good?
담임선생님으로 위장하고 있던 크리스를 대신하여 새로이 담임으로 부임한 대선생님 아리엘. 하루나의 마력을 되찾을 방법을 강구하던 아유무에게 아리엘은 그 각오를 묻는다. 그리고 그에게 새로운 시련을 부여하는데...
Le professeur principal Ariel propose un test à Ayumu, pour voir s'il est prêt à affronter Chris.
En jeu sont les souvenirs d'Ayumu, qui seront effacés s'il échoue au test.
Haruna décide d'aider Ayumu à réussir le test, mais son aide finira-t-elle par faire plus de mal que de bien ?
El director Ariel le propone una prueba a Ayumu para ver si está listo para enfrentarse a Chris. Están en juego los recuerdos de Ayumu, que se borrarán si no pasa la prueba. Haruna decide ayudar a Ayumu a pasar la prueba, pero ¿su ayuda terminará haciendo más daño que bien?
