Die Schlacht auf den Ebenen von Martwalt gerät außer Kontrolle durch den von Inimicus gewobenen Spruch. Es droht eine große Katastrophe für beide Seiten und das Reich. Taichi wird sich entscheiden müssen, wie er mit der Situation umzugehen gedenkt.
The tragedy of the "Bloody Rhapsody" - the worst battle in the history of the world - is about to befall the world once more. With dark magic turning the soldiers into berserkers who can't distinguish friend from foe, both armies begin advancing on the royal capital to slaughter it and everything that lies beyond. Faced with countless berserkers, Taichi is forced to make a decision. He finally resolves to use his power that's too great for one man in order to protect those precious to him, but...
かつて「血みどろの狂詩曲」と呼ばれた史上最悪の戦闘、その悲劇が、いま再び繰り返されようとしていた。闇の妖術により狂戦士と化した兵士たちは敵味方の区別もなく、王都へさらにその先へと殺戮の行軍を始める。無数の狂戦士たちを前に、決断を迫られる太一。大切な人を守るため“人を越えた力”を使う覚悟を遂に決めるが…。
A tragédia da rapsódia sangrenta, a pior batalha da história do mundo, está prestes a acontecer novamente.
Los soldados pierden el control y una tragedia antigua parece acaecer de nuevo. ¿Qué podrán hacer Taichi y el resto?
Когда-то кровавую рапсодию называли самой ужасной битвой в истории, и теперь эта трагедия снова собиралась повториться. Под воздействием темной магии солдаты, ставшие безумными воинами, начали беспощадное уничтожение, не различая врагов и союзников, продвигаясь к королевскому городу и дальше. Перед лицом бесчисленных безумных воинов Тайчи оказывается перед трудным выбором. Он решает использовать силу, превосходящую человека, чтобы защитить своих близких, но готов ли он к этому решению…
